Caderno Proibido - We Loved Your Book So Much We Ate It

Paperback, 288 pages

Português (Brasil) language

Published May 2, 2022 by Companhia das Letras.

ISBN:: 978-65-5921-219-4

(1 review)

Um clássico moderno redescoberto da literatura italiana, da autora que é uma das influências de Elena Ferrante.

Valeria Cossati queria apenas buscar cigarros para o marido na tabacaria, mas acaba comprando ilegalmente um caderno preto ― um item que não poderia ser comercializado aos domingos ―, e faz dele seu diário. Estamos na Roma dos anos 1950, e Valeria leva a vida entediante de uma mulher de classe média, dividindo-se entre os papéis de mãe, esposa e funcionária de escritório. Há anos ela não ouve o próprio nome ― o marido só a chama de “mamãe” ―, e sua relação com os filhos é marcada por conflitos geracionais. Porém, conforme alimenta aquelas páginas proibidas, Valeria começa a notar uma profunda transformação em si mesma ― cujas consequências ela ainda não sabe prever.

Alba de Céspedes foi uma das grandes autoras de língua italiana do século XX, com uma obra que …

Um clássico moderno redescoberto da literatura italiana, da autora que é uma das influências de Elena Ferrante.

Valeria Cossati queria apenas buscar cigarros para o marido na tabacaria, mas acaba comprando ilegalmente um caderno preto ― um item que não poderia ser comercializado aos domingos ―, e faz dele seu diário. Estamos na Roma dos anos 1950, e Valeria leva a vida entediante de uma mulher de classe média, dividindo-se entre os papéis de mãe, esposa e funcionária de escritório. Há anos ela não ouve o próprio nome ― o marido só a chama de “mamãe” ―, e sua relação com os filhos é marcada por conflitos geracionais. Porém, conforme alimenta aquelas páginas proibidas, Valeria começa a notar uma profunda transformação em si mesma ― cujas consequências ela ainda não sabe prever.

Alba de Céspedes foi uma das grandes autoras de língua italiana do século XX, com uma obra que se destaca pela profundidade das personagens femininas. Em Caderno proibido , a autora demonstra todo seu talento ao retratar a intimidade de uma mulher comum e as mudanças da sociedade italiana no pós-guerra.

16 editions

Tereza reviewed Zakázaný deník by Alba de Céspedes

Fiktivní deník, který působí tak reálně

5 stars

Příběh jedné italské rodiny, jedné matky v 50. letech minulého století. Žena, pisatelka deníku, se musí vyrovnat s tím, že její děti dospívají, a najít samu sebe.

TL;DR ➡️ Skvělý jazyk, skvělá témata, dokonale vylíčené. Není co dodat, doporučuju!

Tato kniha mě nadchla. Bylo to opravdu moc krásně napsané. Jen ten samotný jazyk – to byla opravdu radost číst. Deníkové zápisy skutečně působí jako deníkové zápisy, což oceňuji a za což tleskám (v srpnu jsem se snažila číst Bílou vodu a tam mě naopak hrozně rozčilovalo, že deníkové zápisy vůbec nebyly deníkové!).

Kromě formy mě ale nadchl i obsah. Hrozně mě zajímalo, jak vlastně rodič vnímá, když děti dospívají a osamostatňují se. Ale i to jádrové téma, totiž role ženy ne ani tak ve společnosti, ale v rodině, bylo tak poutavé a pocity tak skvěle vylíčené! Jen je smutné, že to je pořád aktuální, byť doufám, že stále méně a …

Příběh jedné italské rodiny, jedné matky v 50. letech minulého století. Žena, pisatelka deníku, se musí vyrovnat s tím, že její děti dospívají, a najít samu sebe.

TL;DR ➡️ Skvělý jazyk, skvělá témata, dokonale vylíčené. Není co dodat, doporučuju!

Tato kniha mě nadchla. Bylo to opravdu moc krásně napsané. Jen ten samotný jazyk – to byla opravdu radost číst. Deníkové zápisy skutečně působí jako deníkové zápisy, což oceňuji a za což tleskám (v srpnu jsem se snažila číst Bílou vodu a tam mě naopak hrozně rozčilovalo, že deníkové zápisy vůbec nebyly deníkové!).

Kromě formy mě ale nadchl i obsah. Hrozně mě zajímalo, jak vlastně rodič vnímá, když děti dospívají a osamostatňují se. Ale i to jádrové téma, totiž role ženy ne ani tak ve společnosti, ale v rodině, bylo tak poutavé a pocity tak skvěle vylíčené! Jen je smutné, že to je pořád aktuální, byť doufám, že stále méně a méně. Naší domácnosti se to naštěstí netýká.

Hodně mi to dalo. Člověk měl o čem přemýšlet.

Subjects

Ficção
Literatura Italiana